– la version française suit dessous –
Ontario Works (OW) and Ontario Disability Support Program (ODSP) rates are being increased later this month, as announced on July 31, 2018.
As in past years, we have created a rates sheet to let people on social assistance, and people who work with them, know what these increases mean.
The new rates sheet shows the new Basic Needs and Maximum Shelter rates for different family types, as well as the old rates. The rates sheet also shows the Ontario Child Benefit amounts, for people who have children.
In addition, the rates sheet gives some notes about how some rates and benefits work, important information about increases being made to other benefits available inside OW and ODSP, and links to information about benefits available outside OW and ODSP.
The increases come into effect on OW and ODSP cheques and direct deposits received at the end of September.
The rates sheet is available in both English (click here) and French (click here).
================================================
Les taux d’Ontario au travail (OT) et du Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées (POSPH) augmenteront à la fin du mois, tel qu’annoncé le 31 juillet 2018.
Comme pour les années précédentes, une feuille de taux circule afin de faire connaître aux bénéficiaires de l’aide sociale, et à ceux qui travaillent avec eux, ce que signifient ces hausses.
La nouvelle feuille de taux indique les nouveaux taux applicables aux besoins de base et à l’allocation maximum de logement pour les différents types de familles, ainsi que les anciens taux. La feuille de taux indique également les montants de la Prestation ontarienne pour enfants, dont les personnes qui ont des enfants peuvent se prévaloir.
Des notes accompagnent la feuille de taux pour indiquer le fonctionnement de certains taux et de certaines prestations, ainsi que d’importantes informations sur les hausses applicables à d’autres prestations dans le cadre d’Ontario au travail (OT) et du Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées (POSPH), et des liens vers des informations sur des prestations autres que celles offertes par OT et le POSPH.
Ces hausses en vigueur figureront sur les chèques et les dépôts directs d’OT et du POSPH reçus à la fin de septembre.
La feuille de taux est offerte tant en français (cliquez ici) qu’ en anglais (cliquez ici).